rate of duty

Company | Injury margin | Dumping margin | Countervailing duty rate | Anti-dumping duty rate |

Unternehmen | Schadensspanne | Dumpingspanne | Ausgleichzollsatz | Antidumpingzollsatz |

A lower duty rate based on the value of the goods and dependent on the country of origin.A lower duty rate based on the value of the goods and dependent on the country of origin.

Ein niedrigerer Zollsatz beruhend auf dem Wert der Ware und abhängig vom Ursprungsland.Ein niedrigerer Zollsatz beruhend auf dem Wert der Ware und abhängig vom Ursprungsland.

(c) where the goods have been used for purposes other than those laid down for the application of the duty exemption or reduced duty rate and the applicable import duties have been paid.

c) wenn die Waren zu anderen Zwecken als denen, die maßgeblich für die Anwendung der Abgabenfreiheit oder des ermäßigten Einfuhrabgabensatzes waren, verwendet und die anwendbaren Einfuhrabgaben entrichtet wurden.

This investigation may, inter alia, examine the need for the removal of individual duty rates and the consequent imposition of a country-wide duty,

Hierbij kan onder meer worden onderzocht of het nodig is de individuele rechten in te trekken en een voor het hele land geldend recht in te stellen,

On the basis of the above, the proposed definitive duty rate, expressed as a percentage of the net, free-at-Community-frontier price, before duty, is as follows:

Daher beläuft sich der vorgeschlagene endgültige Antidumpingzoll, ausgedrückt als Prozentsatz des Nettopreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, auf:

The above rates shall not apply to the products manufactured by the companies listed below, which shall be subject to the following countervailing duty rates:

Die vorgenannten Zollsätze gelten nicht für die Waren, die von den nachstehend aufgelisteten Unternehmen hergestellt werden und den folgenden Ausgleichszöllen unterliegen:

Duty Rate

Mindestsatz

duty rates

Zollsätze