ratifying

We hereby ratify and agree to ratify all acts and deeds done by our said agents

Wir erklären hiermit ratifizieren und verpflichten sich, alle Handlungen und Taten von unseren getan zu ratifizieren genannten Mittel

I think it is very important that we recognise, when it comes to the Lisbon Treaty, that it has not been ratified yet, and we should not behave as if it has been ratified.

Ich glaube, es ist sehr wichtig für uns zu erkennen, wann es zum noch nicht ratifizierten Vertrag von Lissabon kommen wird, und wir sollten uns nicht so verhalten, als ob er schon ratifiziert worden wäre.

I am delighted to tell you that at its meeting tomorrow the Transport Council should adopt a decision to ratify the Convention and for the Community to ratify the Convention at the same time as the Member States.

Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass der Rat " Verkehr " auf seiner morgigen Sitzung eine Entscheidung zur Ratifizierung des Übereinkommens annehmen soll, damit es von der Gemeinschaft zeitgleich mit den Mitgliedstaaten ratifiziert wird.

to ratify

ratifizieren

to ratify the law

, das Gesetz zu ratifizieren

to ratify the motion

um die Bewegung zu ratifizieren

They need to be ratified.

Sie müssen ratifiziert sein.

Ireland has not ratified.

Irland hat ihn noch nicht ratifiziert.