raw data

The raw data print-outs of all pH-measurements (for release, monitoring and inprocess testing) are sticked in one raw data folder. Thus the whole generated raw data must be archived together.

Die Rohdaten Ausdrucke aller pH-Messungen (für die Freigabe, Überwachung und inprocess Test) in einem Rohdaten Ordner geklebt. Somit wird der gesamte erzeugten Rohdaten müssen zusammen archiviert werden.

The raw data print-out contains all measured data. The printed record must be copied, because the used paper is thermal paper. Therefore the copy of the raw data print-out is claimed as Primary Record.

Die Rohdaten Ausdruck enthält alle gemessenen Daten. Die gedruckte Datensatz muss kopiert werden, da das verwendete Papier ist Thermopapier. Daher ist die Kopie der Rohdaten Ausdruck wird als Primary Rekord beansprucht.

Was there any lost data? (i.e. patient images, raw data, etc.)

Gab es verlorenen Daten? (d.h. Patientenbilder, raw-Daten, etc.)

Processed data file name not matching raw data file name except for the extension

Verarbeiteten Daten Dateiname nicht übereinstimmenden Dateinamen raw-Daten mit Ausnahme der Erweiterung

raw data

RAW-Daten

This raw data

Diese Rohdaten

raw data from

RAW-Daten aus

Print Raw Data

Rohdaten drucken