ray of hope

It is their only ray of hope.

Das ist der einzige Hoffnungsschimmer, der ihnen bleibt.

Mr Gallagher has offered a ray of hope.

Herr Gallagher hat einen Hoffnungsstrahl ausgesandt.

Taliban talks a ray of hope for Afghanistan

Taliban spricht einen Hoffnungsschimmer für Afghanistan

Through all the sorrow a small ray of hope shines

Durch all das Leid ein kleiner Hoffnungsschimmer leuchtet

A ray of hope -albeit a long way off -could be my miracle.

Ein Hoffnungsschimmer – wenn auch noch weit entfernt – könnte ein Wunder sein.

He is the greatest ray of hope since the "Dusk Circles were born.

Er ist der größte Lichtblick seit der "Dämmerung Kreisen wurden geboren.

Amid all this gloom, perhaps we can take comfort from one ray of hope.

In diesem düsteren Szenario gibt es einen Aspekt, aus dem wir vielleicht ein wenig Hoffnung schöpfen können.

It is the last ray of hope offering the prospect of a healthier, fuller life.

Sie sind der letzte Hoffnungsstrahl mit der Aussicht auf ein gesünderes, erfüllteres Leben.