re-election

Like any politician, Sharon obviously wishes to be re-elected, and the prospect of re-election would fade from sight if Israelis were exposed to economic sanctions because of the way in which he governs.

Scharon möchte natürlich, wie alle Politiker, wiedergewählt werden, doch wäre dieses Ziel gefährdet, wenn die israelische Bevölkerung aufgrund von Scharons Regierungsmaßnahmen von wirtschaftlichen Sanktionen betroffen wäre.

I want to start by congratulating all of you on your election, or re-election in many cases.

Zunächst möchte ich Sie alle an dieser Stelle zu Ihrer Wahl oder in vielen Fällen Wiederwahl gratulieren.

The first was an attempted on 8 and 9 June, and the second was the presidential election of 7 November, which saw the re-election of the incumbent President Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, who has been in power since 1984.

Letztendlich möchten wir gern wissen, da die Europäische Union einer der Hauptgeldgeber für Mauretanien ist, ob dieses Land unter die AKP-Länder fällt oder ob die neu eingerichtete Delegation dafür zuständig ist.

had declined re-election

Wiederwahl hatte abgelehnt werden.

relating to his re-election

in Bezug auf seine Wiederwahl

lost his bid for re-election,

verloren sein Angebot für Wiederwahl