re-emphasizes

I re-emphasize the statement about our cooperation in my first mail

I erneut zu betonen, die Aussage über die Zusammenarbeit in meiner ersten Mail

I am merely re-emphasizing something which is already obvious in order to benefit transparency.

Wenn diese Selbstverständlichkeit heute noch einmal ausdrücklich bestätigt wird, kann das der Klarheit nur zugute kommen.

Re-emphasize working at heights, refresher on housekeeping, increase audits of fields - Develop preliminary risk assessment for each site

Erneut zu betonen, Arbeiten in der Höhe, Auffrischung Hauswirtschaft, erhöhen Audits von Feldern - Entwicklung vorläufige Risikobewertung für jeden Standort

It is important to re-emphasize the Commission's determination to counter fraud in this sector and its desire through this legislation to remove the cowboys.

Es wichtig, daß die Entschlossenheit der Gemeinschaft, den Betrug in diesem Bereich zu bekämpfen, erneut betont wird, ebenso wie ihr Wunsch, die Cowboys durch diesen Rechtsakt abzuschaffen.

Dear 2012, you didn't need to make me sick during my year-end vacation to make me realize that you have been my personal all-time low. Nevertheless, thank you for re-emphasizing. Now go, and f*** yourself! Happy New Year, everybody

Lieber 2012, haben Sie nicht brauchen, um mich krank während meines Jahres-ende Urlaub zu machen mir klar, dass du warst meine persönliche Allzeittief. Trotzdem vielen Dank für die erneute Betonung. Jetzt gehen, und f *** dich! Happy New Year, alle