re-export

The country of last re-export is, in the case of a re-export certificate, the re-exporting third country from which the specimens were imported before being re-exported from the Community.

Das letzte Wiederausfuhrland ist im Fall einer Wiederausfuhrbescheinigung das Wiederausfuhr-Drittland, aus dem die Exemplare vor der Wiederausfuhr aus der Gemeinschaft eingeführt wurden.

further re-export to another country may be subject to the license of the country from where product is Re-exported

weiter zu einem anderen Land re-exportieren, kann vorbehaltlich der Lizenz des Landes aus, wo das Produkt wird re-exportiert werden

Naturally, the same rules which apply to domestic production are also to apply to export, re-export and import.

Diese Regelungen für die einheimische Produktion gelten natürlich auch für die Ausfuhr, die Wiederausfuhr und die Einfuhr.

Export and re-export

Ausfuhr und Wiederausfuhr

export or re-export declaration

Anmeldung zur Ausfuhr oder Wiederausfuhr

entered for free circulation, export or re-export,

wenn sie zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr, zur Ausfuhr oder zur Wiederausfuhr angemeldet werden;

You will comply with all applicable export and re-export control

Sie haben alle geltenden Gesetze für Ausfuhr und Wiederausfuhr einzuhalten,

The original import notification (form 1) and any documentation from the country of export or re-export shall be forwarded in accordance with Article 45.

1) und alle Unterlagen aus dem Ausfuhr- oder Wiederausfuhrland sind gemäß Artikel 45 weiterzuleiten.