re-exportation certificate

The country of last re-export is, in the case of a re-export certificate, the re-exporting third country from which the specimens were imported before being re-exported from the Community.

Das letzte Wiederausfuhrland ist im Fall einer Wiederausfuhrbescheinigung das Wiederausfuhr-Drittland, aus dem die Exemplare vor der Wiederausfuhr aus der Gemeinschaft eingeführt wurden.

When issued by third countries, such plant health certificates shall be accepted instead of an export permit or re-export certificate.

Derartige durch Drittländer ausgestellte Pflanzengesundheitszeugnisse sind anstelle einer Ausfuhrgenehmigung oder Wiederausfuhrbescheinigung anzuerkennen.

Re-export certificates

Wiederausfuhrbescheinigung

We have still not re-export certificate

Wir haben noch nicht Wiederausfuhrbescheinigung

EUROPEAN COMMUNITY RE-EXPORT CERTIFICATE

WIEDERAUSFUHRBESCHEINIGUNG DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT

Export permits and re-export certificates

Ausfuhrgenehmigungen und Wiederausfuhrbescheinigungen

"(f) cases where export permits and re-export certificates were issued retrospectively in accordance with Article 15 of the Regulation.";

"f) Fälle, in denen gemäß Artikel 15 der vorliegenden Verordnung Ausfuhrgenehmigungen und Wiederausfuhrbescheinigungen rückwirkend ausgestellt wurden."

(b) as regards marketing, that the relevant documentation is present and duly completed, including the relevant bluefin tuna catch document and re-export certificate.

b) bei der Vermarktung, ob die einschlägigen Unterlagen vorliegen und ordnungsgemäß ausgefüllt sind, einschließlich der jeweiligen Fangunterlagen für Roten Thun und der Wiederausfuhrbescheinigung.