reaching the verdict

reach a verdict

ein Urteil zu erreichen

He had reached a verdict."

Er hatte ein Urteil erreicht. "

before the court reach a verdict

erreicht, bevor das Gericht ein Urteil

the jury was unable to reach a verdict

die Jury war nicht in der Lage, ein Urteil zu erreichen

The paradox is that you are going to have to reach a verdict on the initial text.

Das Paradoxe ist nun, dass Sie sich zu dem ursprünglichen Text äußern müssen.

Since the negotiations are of such significance, we must really employ our full powers and reach a verdict.

Angesichts der großen Bedeutung der Verhandlungen sollten wir in diesem Falle wirklich von unserer gesamten Kompetenz Gebrauch machen und ein Urteil abgeben.

But with the inspectors due to report again on 14 February, there is little time left to him before the court of the international community has to reach a verdict.

Da die Inspektoren aber wieder am 14. Februar einen Bericht vorlegen müssen, bleibt ihm nur wenig Zeit, bevor die internationale Gemeinschaft zu einem Urteil gelangen muss.

It was extremely important that the Court of Appeals state its position on the questions of factuality and law which I raised, since its position concerns the fundamental questions involved in reaching a verdict.

Eine eigene Stellungnahme des Senats zu den von mir aufgeworfenen Tat- und Rechtsfragen war schon deshalb zwingend geboten, weil es sich um grundsätzliche und entscheidungserhebliche Fragen handelt.