reactionally

Allergic reactions, skin reactions, anaphylaxis) may occur.

Allergische Reaktionen, Hautreaktionen oder anaphylaktischer Reaktionen sind möglich.

It has stirred up contradictory reactions, reactions of disappointment and satisfaction.

Es hat widersprüchliche Reaktionen ausgelöst: Enttäuschung und Zufriedenheit.

It is with the violent reactions of a minority; reactions which have been disowned by many Muslims.

Die Sorge der Kommission gilt vielmehr den gewaltsamen Reaktionen einer Minderheit; Reaktionen, die von vielen Muslimen abgelehnt werden.

I ask the Commissioner not to make knee-jerk reactions, because I believe this is a knee-jerk reaction.

Ich bitte Herrn Fischler, jetzt nicht die Nerven zu verlieren, denn ich glaube, dass genau das passiert ist.

-patients with a history of reactions to contrast agents, including a previous history of reaction to iodine-

-Patienten mit Reaktionen auf Kontrastmittel in der Vorgeschichte wie früheren Reaktionen auf

Please also allow us to discuss these substantively political reactions here as well, in addition to the mechanical reactions.

Lassen Sie uns bitte neben den technischen Reaktionen auch diese politisch-inhaltlichen Reaktionen hier diskutieren.

It was evident that penicillin residues have caused allergic reactions in consumers and that some of these reactions have been serious.

Es war offensichtlich, dass Penicillinrückstände allergische Reaktionen bei Verbrauchern verursacht hatten und einige dieser Reaktionen schwerwiegend waren.

4.8 Undesirable effectsApproximately 47% of patients experienced adverse reactions in the clinical trial programme.However, only 0.9% of patients stopped therapy because of an adverse reaction.

Daher ist bei Patientinnen, bei denen dieses Symptom auftritt, beim Führen von Fahrzeugen und beim Bedienen von Maschinen Vorsicht geboten.