readapted

"readapted the production"

"zauberhaft die Produktion"

The equipment will be readapted on newer standard

Die Ausrüstung wird auf neueren Standard naturnahes

The logic is now readapted and will be “checked in” asap.

Die Logik ist jetzt neu adaptiert und wird so bald wie möglich "eingecheckt" werden.

without any indirect, unexpected effects repaired or readapted

ohne indirekte, unerwartete Effekte repariert oder naturnahes

Any projects that may be reprioritised and delayed in this way will be within the Asia envelope which, if necessary, will have to be readapted.

Alle Projekte, die auf diese Weise zurückgestuft und zurückgestellt werden, bleiben im Finanzrahmen für Asien, der gegebenenfalls neu angepasst werden muss.

within six months, a production line for RBMs using existing equipment that currently cater other production needs but could be readapted in order to increase its overall RBMs production.

innerhalb von sechs Monaten, eine Produktionslinie für RBM wiedereinrichten und dabei Ausrüstung verwenden, die zurzeit anderen Produktionszwecken dient, jedoch neu angepasst werden könnte, um seine Gesamtkapazität zur Produktion von RBM zu erhöhen.