readings recorder

No reject record available .Create a No -Read -record

Kein ablehnen Datensatz zur Verfügung. Erstellen Sie eine nicht-lesen - Rekord

Since there are several records with the same ARE, the first read record is used for creation and update.

Da es mehrere Sätze mit gleicher ARE gibt, wird der erste gelesene Satz davon zur Anlage und Update verwendet.

Data record read

Datenaufzeichnung gelesen

ASR Records Read

ASR-Berichte lesen

[DO NOT READ; RECORD]

[NICHT VORLESEN; NOTIEREN]

error on reading record

Fehler auf Ableseprotokoll

DO NOT READ, RECORD GENDER.

(NICHT VORLESEN) NOTIEREN SIE DAS GESCHLECHT.

Reading-recording apparatus

Lese-Aufzeichnungsgerät