rear wheel

The test shall be carried out with the temporary-use spare wheel/tyre fitted alternately in place of one front wheel and one rear wheel.

Bei der Prüfung wird das Ersatzrad/der Ersatzreifen für die zeitweilige Verwendung abwechselnd an die Stelle eines Vorderrads und eines Hinterrads montiert.

Therefore a braking device which operates simultaneously on the rear wheel and on the sidecar wheel is regarded as a rear brake.

Eine Anlage, die gleichzeitig auf das Hinterrad und auf das Rad des Beiwagens einwirkt, wird als Hinterradbremse angesehen.

I measure the weight with two scales the front wheel with the Michelin PP is about 2KG lighter and the rear wheel with AL-sprocket about 3KG

Ich messe das Gewicht mit zwei Waagen das Vorderrad mit dem Michelin PP ist ca. 2 kg leichter und das Hinterrad mit AL-Kettenrad ca. 3kg

rear Wheel

Rear Wheel

Rear wheel nut

Hinterradmutter

rear wheel hub

Hinterrad-Nabe

ABS Rear Wheel

ABS Hinterrad

Rear wheel nuts

Rear Radmuttern