recd. : received

Elec Advice recd by carrier CUSTOMER DATA RECEIVED

Elec Beratung Recd durch Carrier Kunden Daten übermittelt

Dear Big Boss , Good morning ! Yes .i recd the transfer copy .Once we receive it .then i will inform you at the first time . It's really a good news . We are waiting for the new order . Best regards. Rita

Sehr geehrter Big Boss, guten Morgen! Ja. Ich Erh den Transfer Kopie. Sobald wir sie erhalten. Dann will ich dir beim ersten Mal zu informieren. Es ist wirklich eine gute Nachricht. Wir sind für den neuen Auftrag warten. Mit freundlichen Grüßen. Rita

I just received office communicator from HL Shanghai wanting to know when is the Desk Calendar arriving in HL Shanghai. Could you kindly also forward her the relevant document just in case she did not recd it.

Ich habe gerade Office Communicator von HL Shanghai wollen wissen, wann die Tischkalender Ankunft in HL Shanghai. Könnten Sie bitte auch weiterzuleiten ihr das entsprechende Dokument nur für den Fall sie wollte es nicht Erh.