recognised

The acquirer purchases net assets and recognises the assets acquired and liabilities and contingent liabilities assumed, including those not previously recognised by the acquiree.

Der Erwerber erwirbt Nettovermögen und setzt die erworbenen Vermögenswerte sowie die übernommenen Schulden und Eventualverbindlichkeiten an, einschließlich derer, die das erworbene Unternehmen vorher nicht angesetzt hat.

Inspection bodies or inspection authorities competent to carry out inspection in countries which are not on the list of recognised third countries should also be recognised and listed.

De inspectieorganen of -autoriteiten die bevoegd zijn om de controle uit te voeren in landen die niet op de lijst van erkende derde landen staan, moeten ook worden erkend, en ook daarvan moet een lijst worden opgesteld.

Recognised Court

Anerkannte Court

RECOGNISED REFUGEES

ANERKANNTE FLÜCHTLINGE

Previously recognised goodwill

Zuvor angesetzter Geschäfts- oder Firmenwert

Recognised accompanying documents

Anerkannte Begleitdokumente

spoudes and other recognised depedants

spoudes und anderen anerkannten depedants

but not yet recognised as a distribution

aber noch nicht als eine Distribution anerkannt