recognizes

You logged on with a user name that the target computer recognizes and a password that it does not recognize.

Sie haben sich mit einem Benutzernamen angemeldet, den der Zielcomputer erkennt, jedoch mit einem ihm unbekannten Passwort.

Everyone recognizes that.

Das gibt eigentlich jeder zu.