reconverts

and if the customer wishes spools, we reconvert.

und wenn der Kunde es wünscht Spulen, wir zurückverwandeln.

s reconverting its economy in the services sector

s Rückwandlung seine Wirtschaft im Dienstleistungssektor

The television camera delivers electrical signals, which are reconverted in the monitor to the irradiated image.

Die Fernsehkamera liefert elektrische Signale, die im Monitor zum Durchleuchtungsbild zurückverwandelt werden.

As for direct production-linked subsidies, we advocate the incentives for reconverting tobacco production facilities.

Wie für direkt produktionsbezogene Subventionen befürworten wir, die Fördergelder zur Umstellung von Tabakerzeugungsanlagen zu nutzen.

If you still want to watch the video you can try and reconvert it from one color system to another using AVS Video Converter .

Wenn Sie sich Ihre Heimvideos trotzdem ansehen möchten, können Sie sie ins andere Farbsystem mit dem AVS Video Converter umwandeln.

They have to be reconverted into active models of welfare focused on encouraging all those people who can, to do, and those who cannot, to continue to be protected.

Notwendig ist es, sie in aktive Unterstützungsmodelle umzuwandeln, in deren Rahmen alle diejenigen zur Aktivität ermutigt werden, die dazu fähig sind, und alle anderen, die dazu nicht in der Lage sind, auch zukünftig Schutz genießen.

It already seems impossible to reconvert some of the institutions provided for in the Treaty, apart from the fact that no progress has been made on any of the others.

Bei einigen Institutionen scheint die im Vertrag vorgesehene Umstellung von vornherein unmöglich, während man in ebenso vielen anderen Fällen nach wie vor auf der Stelle tritt.

As far as Madeira is concerned, the process of reconverting vines is significantly behind schedule and could even be compromised if the incentives are not strengthened.

Was Madeira betrifft, hinkt der Prozess der Umstellung von Weinreben beträchtlich hinter dem Zeitplan hinterher und könnte sogar auf dem Spiel stehen, wenn die Anreize nicht verstärkt werden.