reference plane

an inclined plane perpendicular to the reference plane and including a point 900 mm directly above the seat reference point and the rearmost point of the seat structure including its suspension;

durch eine geneigte Ebene rechtwinkelig zur Bezugsebene, die von einem Punkt in 900 mm Höhe über dem Sitzbezugspunkt ausgeht und den hintersten Teil der Sitzkonstruktion mit der Aufhängung einschließt;

a vertical plane perpendicular to the reference plane extending downwards from the rear-most point of the seat;

durch eine Vertikalebene rechtwinkelig zur Bezugsebene, die sich nach unten zur Horizontalebene durch den Sitzbezugspunkt erstreckt;

1.6.2.5 a vertical plane perpendicular to the reference plane, passing at least 40 mm forward of the steering wheel and at least 760 - ah forward of the seat index point;

1.6.2.5 einer vertikalen Ebene senkrecht zur Bezugsebene, mindestens 40 mm vor dem Lenkrad und mindestens 760-ah vor dem Sitz-Index-Punkt verlaufend.

Reference plane

Referenzfläche

3 - Reference plane

3 - Bezugsebene

tool reference plane

Werkzeug-Bezugsebene

zero reference plane

Nullreferenzebene

1.6.1 Reference plane

1.6.1 Bezugsebene