reference region

first find out which region. You got the invoice no list. After Inform refering region to book after statement.

erstes herauszufinden, welche Region. Sie haben die Rechnung keine Liste. Nach Informieren Ausgangsseite Region Buch nach Anweisung.

Involvement of region referring to international success

Einbindung der Region, die sich auf internationalen Erfolg

(3) As regards Poland, "powiat" is the primary administrative region referred to in Article 2(2)(p) of Directive 64/432/EEC.

(3) In Polen wird mit "powiat" das primäre Verwaltungsgebiet gemäß Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe p der Richtlinie 64/432/EWG bezeichnet.

Referent coroporate regional management

Referent Unternehmenshomepage Regionalmanagement

4. Propose similar exercise from other regions if references exist

4. ähnliche Übung aus anderen Regionen vorschlagen, wenn Hinweise bestehen

This region is referred to as an inactive base, external base terminal or extrinsic base.

Dieses Gebiet wird inaktive Basis, auch externer Basisanschluß oder extrinsische Basis genannt.

I can support paragraph 9 of the resolution on the assumption that the rapporteur is referring to regions such as the Azores and Madeira.

Ich kann den Artikel 9 des Entschließungantrages unter der Voraussetzung unterstützen, daß der Berichterstatter sich auf Regionen wie die Azoren und Madeira bezieht.

However, the amendment has not been correctly translated into Spanish since, where it talks about the peripheral regions, I wished to refer, and I in fact did refer, to the outermost regions of the European Union.

Aber der Änderungsantrag ist nicht richtig ins Spanische übersetzt worden, denn während da von Randregionen gesprochen wird, meinte ich Regionen der Europäischen Union in äußerster Randlage, und so hatte ich es auch gesagt.