refinery

Excludes refinery losses, but includes Refinery fuel.

Ohne Raffinerieverluste, aber einschließlich Raffineriebrennstoff.

For refineries: Extension to OpenTAS Refinery Production Solutions available)

Für Raffinerien: Ausdehnung auf OpenTAS Raffinerie Produktionslösungen verfügbar)

11.Refinery lossesThe difference between refinery intake (observed) and gross refinery output.

11.RaffinerieverlusteDifferenz zwischen erfasstem Raffinerieeingang und Brutto-Raffinerieausstoß.

8.Calculated refinery intakeTotal amount of product calculated to have entered the refinery process.

8.Berechneter RaffinerieeingangRechnerisch ermittelte Gesamtmenge an Produkten, die dem Raffinerieprozess zugeführt wurden.

In the case of fuels produced in refineries, the unit of analysis for the purposes of the calculation referred to in point 17 shall be the refinery.

Bei Kraft- und Brennstoffen, die in Raffinerien hergestellt werden, ist die Analyseeinheit für die Zwecke der Berechnung nach Nummer 17 die Raffinerie.

The sugar refinery in my home town of Lysá nad Labem went bankrupt because it was unable to compete with the subsidised sugar refineries in the European Union.

Die vorgeschlagene Entschädigung ist äußerst großzügig, und sie sollte diese Anpassung enorm erleichtern.

4.Products transferredImported petroleum products which are reclassified as feedstocks for further processing in the refinery, without delivery to final consumers.Only applicable for refinery feedstocks.

4.Übertragene ErzeugnisseImportierte Mineralölerzeugnisse, die neu zugeordnet werden als zur Weiterverarbeitung in der Raffinerie und nicht zur Lieferung an die Endkunden bestimmte Halbfertigerzeugnisse.Gilt nur für Raffinerieeinsatzmaterial.

Oil Refinery

Raffinerie für Erdöl