refuelled

LNG supply: refuelling temperature, refuelling pressure, flow rate, refueled LNG weight.

LNG-Angebot: tanken Temperatur, Druck, Durchfluss, Betankung LNG Gewicht betankt.

the bill imposes a refueling. No time to refuel?

der Gesetzentwurf legt eine Tanken. Keine Zeit zu tanken?

the invoice included the refueling. No time to refuel?

die Rechnung enthalten die Betankung. Keine Zeit zu tanken?

The invoice included the refueling. Did `nt you refuel the car?

Die Rechnung beinhaltete die Betankung. Hast `nt man das Auto tanken?

Automatic positioning of the refueling device in relation to the vehicle to be refueled is thus greatly simplified with the inventive filling station concept.

Das automatische Positionieren der Betankungsvorrichtung 2 relativ zu dem zu betankenden Fahrzeug 1 wird somit bei dem erfindungsgemäßen Tankstellen-Konzept deutlich vereinfacht.

a. Storage tank bunded? b. Spill containment for the refuelling area? c. Tank bund and refuelling area drained through interceptor? d. Nozzle and hose in good condition?

ein. Lagertank geblendet? b. Auffangwanne für die Betankung Bereich? c. Tank Bund und Betankung Bereich durch Abfangjäger leer? d. Düse und Schlauch in gutem Zustand?

Although many ports have equipment for refuelling on the quayside, this type of refuelling is still the most common in ports, not only in small ports, but also in others such as Rotterdam, Barcelona or Hamburg.

Obwohl zahlreiche Häfen über Tankeinrichtungen am Kai verfügen, ist diese Form des Tankens in den Häfen noch immer weit verbreitet, nicht nur in den kleinen Häfen, sondern auch in anderen Häfen wie Rotterdam, Barcelona oder Hamburg.

to refuel

zu tanken