regional authorities

(17) The regional authorities received answers from 9 carriers who subsequently were invited to a meeting with the regional authority.

Die betreffenden Betreiber wurden zu einer Zusammenkunft mit Vertretern der Regionalbehörde eingeladen.

As they strive to obtain reliable information from European institutions, the representatives of local and regional authorities also supply the most recent data on the situation in their regions.

Während sie um zuverlässige Informationen aus europäischen Institutionen bemüht sind, liefern die Vertreter lokaler und regionaler Behörden auch die neuesten Daten über die Lage in ihren Regionen.

Additionally, the Commission notes that the conditions of providing transport services were not imposed by the authorities but were negotiated and agreed upon between the operators and the regional authorities.

Darüber hinaus stellt die Kommission fest, dass die Bedingungen für die Erbringung von Verkehrsdiensten nicht von den Behörden vorgegeben, sondern ausgehandelt und zwischen Betreibern und Regionalbehörden einvernehmlich festgelegt werden.

regional authorities

regionalen Behörden

b ) regional authorities

b ) regionale Behoerden ,

local and regional authorities,

die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften;

( b ) local and regional authorities ;

b ) die lokalen und regionalen Gebietskoerperschaften ;

network of local and regional authorities

Netz von Kommunal-und Regionalbehörden