regional development

They shall also encourage direct contacts between the respective regions and public organisations responsible for regional development planning with the aim, inter alia, of exchanging information regarding ways of fostering regional development.

Außerdem fördern sie direkte Kontakte zwischen den regionalen und den für die Planung der Regionalentwicklung zuständigen öffentlichen Stellen unter anderem mit dem Ziel, Informationen über Mittel zur Förderung der Regionalentwicklung auszutauschen.

Taking on board the territorial dimension will help to develop sustainable communities and to prevent uneven regional development from reducing overall growth potential.

Rekening houden met de territoriale dimensie zal duurzame gemeenschappen helpen ontwikkelen en helpen voorkomen dat een ongelijke regionale ontwikkeling het groeipotentieel zou belemmeren.

The EC policy is to directly support national and regional development processes and programmes in the context of its regional partnership agreements.

Die Politik der EG besteht darin, nationale und regionale Entwicklungsprozesse und Entwicklungsprogramme im Rahmen ihrer regionalen Partnerschaftsabkommen direkt zu unterstützen.

A positive offshoot to this development would be to support beneficiaries with funds intended for regional development and the development of rural areas.

Als positiver Nebeneffekt dieser Entwicklung könnten Begünstigte mit Mitteln für die regionale Entwicklung und die Entwicklung ländlicher Gebiete unterstützt werden.

The balanced and complementary development of urban and rural areas is essential for economic and regional development.

Eine ausgewogene und sich ergänzende Entwicklung des städtischen und des ländlichen Raums ist von essentieller Bedeutung für die wirtschaftliche und regionale Entwicklung.

On behalf of the Committee on Regional Development, I would like to draw your attention to the significance of the regions of the European Union as an important forum for cultural cooperation.

Ich möchte im Namen des Ausschusses für regionale Entwicklung auf die Bedeutung der Regionen der Europäischen Union als wichtiges Forum der kulturellen Zusammenarbeit hinweisen.

4. What adaptations or developments are needed regarding the conceptual and methodological bases of an ecological urban and regional development?

4. Was Anpassungen oder Entwicklungen sind in Bezug auf die konzeptionelle und methodische Grundlagen einer ökologischen Stadt-und Regionalentwicklung notwendig?

Regional development

Regionalentwicklung