rehashed

User passwords rehashed to improve security

Benutzer-Passwörter zu ändern, um die Sicherheit zu verbessern

You just rehashed the Treaty and created an unreadable hotch-potch of footnotes, cross-references and subtext, and you wonder why citizens are rejecting it.

Sie haben einen Vertrag umgepackt in einen unleserlichen Wust aus Fußangeln und Fußnoten und Texten und wundern sich nun, dass die Bürger nicht zustimmen.

The LCD-3 rehashed the LCD-2's relative inability to produce really quiet versus really loud volumes, in contrast to the SR-007, which is extremely adept at this.

Der LCD-3 wieder aufgewärmt des LCD-2 die relative Unfähigkeit, wirklich ruhig im Vergleich zu wirklich hohen Lautstärken zu produzieren, im Gegensatz zu den SR-007, die äußerst geschickt darin ist.

I agree with the Commissioner: it is through dialogue and engagement that we will find a way forward, not through shrill, endlessly repetitive, rehashed resolutions, such as the one we have here today.

Ich stimme der Kommissarin zu: Der Weg nach vorne führt nur über Dialog und Engagement, nicht über schrille, sich endlos wiederholende und aufgewärmte Entschließungen, wie die uns heute hier vorliegende.