rent including heating

Rent includes heating

Warmmiete

- accommodation including rent , heat , light and water , furniture , maintenance , insurance , interest , amortisation ;

- Unterbringung einschliesslich Miete , Heizung , Licht und Wasser , Moebel , Instandhaltung , Versicherung , Zinsen , Tilgungsleistungen ;

Expenses for utilities, unless they are included in rent (heating, lighting, water supply)

Aufwendungen für Versorgungsunternehmen, sofern sie nicht im Preis enthalten (Heizung, Beleuchtung, Wasserversorgung)

The rent according to Section 5 includes all heating and ancillary costs.

Die Miete nach § 5 enthält alle Heiz-und Nebenkosten.

Costs for electricity, heat and water are not included in the above total rent.

Kosten für Strom, Wärme und Wasser sind in der vorgenannten Gesamtmiete nicht erfasst.