repair costs

up to now we didn´t receive a release for the repair costs from your side. Please send us your release for the repair costs until 3th December 2012, or tell us, wether we should return the goods.

bis jetzt haben wir nicht erhalten eine Freigabe für die Reparaturkosten von Ihrer Seite. Bitte senden Sie uns Ihre Freigabe für die Reparaturkosten bis 3. Dezember 2012, oder sagen Sie uns, ob wir die Ware.

Please spread your quotation to upgrade cost and repair costs. Can you?

Bitte verbreitet Ihr Angebot, um Kosten-und Reparaturkosten zu aktualisieren. Kannst du das?

Please split your quotation to upgrade cost and repair costs. Can you do that for me?

Bitte teilen Sie Ihre Angebot um Kosten-und Reparaturkosten zu aktualisieren. Können Sie das für mich tun?

The repair costs for the last repair are deducted.

Die Reparaturkosten für die letzte Reparatur abgezogen werden.

We kindly ask you to crosscheck the repair costs and inform us if they are ok for you. Then we can return the repaired parts as soon as possible (latest in CW37).

Wir bitten Sie, die Reparaturkosten Gegenkontrolle und informieren Sie uns, wenn sie ok für Sie sind. Dann können wir die reparierten Teile so schnell wie möglich zurück (letzte in CW37).

he repair costs is 20€

er Reparaturkosten beträgt 20 €

There are no repair costs

Es sind keine Reparaturkosten

repair costs for Varioskan

Reparaturkosten für Varioskan