replete

are replete

sind voll

inherently replete

Natur voll

he is never replete

er ist nie voll

less, but are replete

weniger, vollgestopft sind, aber

A year replete with crises

Ein Jahr der Krisen

Home is replete with meaning and memory

Home ist vollgestopft mit Sinn und Speicher

EU history is replete with stories of this nature.

In der Geschichte der EU gibt es jedoch viele derartige Beispiele.

We live in a time replete with political possibility.

Wir leben in einer Zeit voller politischer Möglichkeiten.