reproved

Evaluated as reproved

Als zurechtgewiesen ausgewertet

The tandem pump was reproved, see the image below:

Der Tandem-Pumpe zurechtgewiesen wurde, siehe Bild unten:

Must the order deleted and reproved after the change?

Muss den Auftrag gelöscht und nach dem Wechsel getadelt?

He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes;

Er ließ keinen Menschen ihnen Schaden tun und strafte Könige um ihretwillen.

Assuming that the previous ones were breaking, we tested and reproved them again.

Vorausgesetzt, dass die vorherigen brachen, haben wir getestet, und tadelte sie wieder.

Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?

Nun, warum strafst du denn nicht Jeremia von Anathoth, der euch weissagt?

He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.

Er, der wird oft zurechtgewiesen seinen Hals verstockt, plötzlich vernichtet werden, und ohne zu beheben.

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

Wer arges tut, der haßt das Licht und kommt nicht an das Licht, auf daß seine Werke nicht gestraft werden.