research and development

the existence of the research and development agreement would eliminate effective competition in research and development on a particular market.

wirksamer Wettbewerb bei Forschung und Entwicklung in einem bestimmten Markt durch die Existenz der Forschungs- und Entwicklungsarbeiten ausgeschaltet würde.

The EU is also, in its Seventh Framework Programme for Research, making considerable funds available for research and development in air transport and space research.

Außerdem stellt die EU in ihrem 7. Forschungsrahmenprogramm erhebliche Mittel für Forschung und Entwicklung in den Bereichen Luftfahrt und Weltraumforschung bereit.

We are still at the development stage and are funding GMES from research and development resources.

Wir sind immer noch im Entwicklungsstadium und finanzieren GMES aus Forschungs- und Entwicklungsmitteln.

With regard to university-based research, it should be noted that the forthcoming Seventh Framework Programme for Research and Development substantially widens the opportunities for enhanced university research activities.

Was die Forschung an den Universitäten betrifft, so sei vermerkt, dass das bevorstehende Siebte Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung die Möglichkeiten für eine Intensivierung der Forschungstätigkeit an den Hochschulen beträchtlich erweitert.

We also want to develop the concept of the Europe of knowledge which encompasses education and training as well as research and development.

Auch möchten wir das Konzept eines Europa der Bildung entwickeln, das sowohl die Aus-und Fortbildung als auch die Forschung und die Entwicklung umfaßt.

Research and development aid

Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen

Common research and development

Gemeinsame Forschung und Entwicklung