restated

IAS 8 requires comparative information to be restated unless such restatement is impracticable.

Nach IAS 8 sind Vergleichsinformationen anzupassen, es sei denn, dies ist in der Praxis nicht durchführbar.

Restated retained earnings are derived from all the other amounts in the restated balance sheet.

Angepasste nicht ausgeschüttete Ergebnisse werden aus allen anderen Beträgen in der angepassten Bilanz abgeleitet.

For example, restated amounts of property, plant and equipment, goodwill, patents and trademarks are reduced to recoverable amount and restated amounts of inventories are reduced to net realisable value.

Bei Sachanlagen, Geschäfts- oder Firmenwerten, Patenten und Warenzeichen wird der angepasste Wert in solchen Fällen deshalb auf den erzielbaren Betrag und bei Vorräten auf den Nettoveräußerungswert herabgesetzt.

restated 2014

restated 2014

restated online

on-line angepasst

Restated objectives

Angepasst Ziele

Amended and restated

Geändert und angepasst

requirement restated

Anforderung angepasst