retranslating

retranslate it

= Rück-es

[10] Ibid., p. 49; retranslated from German.

[10] Ebenda, S. 49.

because retranslations of the working set are avo

weil Kursänderungen des Working Set sind avo

differences arising out of the retranslation of ...

Umrechnungsdifferenzen

Retranslation successful and update ist not requested

Rückübersetzung erfolgreich und Aktualisierung tritt nicht angefordert

because retranslations of the working set are avoided.

weil Kursänderungen des Working Set vermieden werden.

[14] Laclau/Mouffe, op. cit. (retranslated from German)

[14] Ernesto Laclau, Chantal Mouffe: Hegemonie und radikale Demokratie, S. 123.

retranslate other widgets which weren't added in designer

= Rück andere Widgets, die nicht in Designer hinzugefügt wurden,