retrograde step

That is a retrograde step.

Das ist ein Schritt zurück.

It would be a retrograde step.

Dieser Bericht wäre dann ein Rückschritt.

That would be a retrograde step.

Das ist ein Rückschritt.

a retrograde step being taken here

ein Rückschritt wird hier gemacht

Not to do so would be a retrograde step.

Es wäre ein Rückschritt, dies nicht zu tun.

So I feel this is a very retrograde step.

Daher ist das meiner Meinung nach ein großer Schritt zurück.

For us, this would be a retrograde step."(K)

Für uns wäre das ein Rückschritt.“(K)

The present text thus constitutes a retrograde step.

Die jetzige Textierung ist somit ein Rückschritt.