retrogressive

make retrogressive

machen retrogressive

This would be retrogressive and would undermine the collegiate outlook of the Governing Council.

Das wäre rückschrittlich und würde den kollektiven Standpunkt des EZB-Rats unterminieren.

The notion of net financial surpluses is therefore a retrogressive notion and must be abandoned by the European Parliament.

Der Begriff der Nettosalden bedeutet folglich einen Rückschritt und ist vom Europäischen Parlament abzulehnen.

I am pleased to say that colleagues in my committee have agreed with the amendments and we have adjusted the report to reflect a continuation of what I did before, not the retrogressive views of the rapporteur in this instance.

Heute Abend möchte ich mich mit den Liberalisierungsbestrebungen der Kommission befassen, die offensichtlich keine Grenzen kennen.