return present

I am ooo at present returning Monday, Nov 5th with no access to mail an phone during this time. Please excuse any late reply Please excuse any late reply Martin Mayer Area Category Manager PPS

Ich bin ooo heute wieder Montag, 5. November, die keinen Zugang zu einem Telefon in dieser Zeit schicken. Bitte entschuldigen Sie späte Antwort Bitte entschuldigen Sie mögliche späte Antwort Martin Mayer Bereich Category Manager PPS

return the present confirmation

die aktuelle Bestätigung zurückgeben

in case of order please return the present quotation signed

Bei Bestellung geben Sie das vorliegende Zitat unterzeichnet

Please note that the overviews presented are return forecasts.

Bitte beachten Sie, dass es sich bei den dargestellten Übersichten um Renditeprognosen handelt.

Defect is confirmed, the returned part present a problem with communication.

Defekt bestätigt wird, ist der zurück Teil ein Problem mit der Kommunikation zu präsentieren.

In the event that you have any comments or additions to the present tax return

In dem Fall, dass Sie irgendwelche Kommentare oder Ergänzungen der vorliegenden Steuererklärung haben

For the case, that you have any comments or additions to the present tax return, please let us know, so we can change the tax return shall where necessary

Für den Fall, dass Sie irgendwelche Kommentare oder Ergänzungen der vorliegenden Steuererklärung, lass es uns wissen, damit wir können die Steuererklärung Wo erforderlich

In case of that you have any comments or additions to the present tax return, please let us know, so we can change the tax return shall, where necessary. For this case, we will send you an amended version.

Im Falle, dass Sie irgendwelche Kommentare oder Ergänzungen der vorliegenden Steuererklärung, lass es uns wissen, damit wir die Steuererklärung zu ändern, soweit erforderlich. Für diesen Fall senden wir Ihnen eine geänderte Fassung.