reunifies

marks the start of the reunified germany

markiert den Beginn des wiedervereinigten Deutschland

It is high time to end the division and reunify Cyprus.

Der Bericht warnt, dass unzureichende Fortschritte „ ernste Auswirkungen auf den Verhandlungsprozess haben werden und diesen sogar zum Stillstand bringen könnten“.

Few people believed that it was possible to reunify Germany.

Nur wenige haben geglaubt, es werde möglich sein, Deutschland wieder zu vereinigen.

The wall has been pulled down and Germany has been reunified.

Die Mauer ist gefallen, Deutschland ist wieder vereint.

and let the brother Otto to be politician and try to reunify Europe.

und ließ den Bruder Otto Politiker sein und versuchen, Europa wieder zu vereinigen.

It now claims that Member States are entitled to reunify unmarried couples.

Jetzt heißt es, die Mitgliedstaaten dürften unverheiratete Paare zusammenführen.

I would urge you not to let a reunified Europe become divided over Atlantic unity.

Ich möchte nachdrücklich darum ersuchen, es nicht zu einer Spaltung des wiedervereinten Europas in der Frage der transatlantischen Partnerschaft kommen zu lassen.

This Parliament entered the history books when it resolved to reunify Germany, and then dissolved itself shortly afterwards.

Dieses Parlament ist damit in die Geschichtsbücher eingegangen, dass es die Wiedervereinigung Deutschlands beschlossen hat, um sich dann wenig später selbst aufzulösen.