reweighed

The sealed bottles are reweighed.

Die verschlossenen Flaschen werden zurückgewogen.

The fabric samples were dried and reweighed.

Die Gewebe wurden getrocknet und wieder gewogen.

removed before the device is reweighed three times

bevor die Vorrichtung entfernt wird dreimal gewogen

The tare weight of 10 folding boxes / bags is checked (reweighed).

Das Tara von 10 Faltschachteln / Beuteln wird kontrolliert (nachgewogen).

Material in stock from affected deliveries were reweighed after receiving both claims.

Material auf Lager aus den betroffenen Lieferungen wurden nach Erhalt beide Ansprüche erneut gewogen.

The U-tube is reweighed and the amount of water liberated from the sulphurization reagents is determined gravimetrically.

Das U-Rohr wird zurückgewogen und die aus den Schwefelungsreagenzien freigesetzte Wassermenge gravimetrisch bestimmt.

Furthermore, aeroplanes must be reweighed if the effect of modifications on the mass and balance is not accurately known.

Flugzeuge sind erneut zu wiegen, wenn die Auswirkungen von Änderungen auf die Masse und die Schwerpunktlage nicht genau bekannt sind.

If the filter (pair) is not used within eight hours of its removal from the weighing chamber, it must be reweighed before use.

Wird das Filter(paar) nicht binnen acht Stunden nach seiner Entnahme aus der Wägekammer verwendet, so muß es vor seiner Verwendung erneut gewogen werden.