rewinding

The rewinding speed can be made high during the first and longer phase of rewinding and is only reduced towards the end of the rewinding process, to ensure that no thread breaks occur in this phase.

Die Umspulgeschwindigkeit kann während der hier einleitend genannten ersten und längeren Phase des Umspulens hoch gewählt werden und sie wird erst gegen Ende des Umspulvorgangs reduziert, um zu verhindern, dass Fadenbrüche in dieser Phase auftreten.

There is a problem with rewinding long move ( like a 2 houres long ) there is no option rewind to moment of end movie :/

Es gibt ein Problem mit Zurückspulen lange unterwegs (wie ein 2 houres lang) gibt es keine Option, um zurückzuspulen Moment der Film Ende :/

Another cooperating rewinder is backwards integrated with a AHF producer supplying captively to its downstream rewinding operation.

Im Falle eines anderen kooperierenden Wickelbetriebs ist die vorgelagerte Produktionsstufe integriert, das heißt, dieser Betrieb wird von einem zur selben Unternehmensgruppe gehörenden AHF-Hersteller beliefert.

No rewinding

Kein Rückspulen