right of recourse

In addition I welcome the right of recourse which provides the right to prosecute people and companies who cause suffering to the animals being transported.

Im übrigen wäre auch ein Beschwerderecht begrüßenswert, welches das Recht einräumt, jene Personen gerichtlich zu belangen, die die transportierten Tiere quälen.

Right of recourse

Rückgriffsrecht

a right of recourse

ein Rückgriffsrecht

The borrower waives the right of recourse.

Der Schuldner verzichtet auf die Einrede der Vorausklage.

There is no right of recourse in case of waterway or lock closures.

Es besteht kein Regressanspruch bei Wasserstraßen- oder Schleusensperrung.

to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third party

einen Anspruch auf Gewährleistung oder Schadloshaltung gegen einen Dritten erheben können

In addition, we ask you to note that there is no right of recourse in case of refusal.

Im Weiteren bitten wir Sie zu beachten, dass im Falle einer Ablehnung kein Regressanspruch besteht.

The right of recourse under Article 478 of the German Civil Code shall also be excluded.

Ebenfalls ausgenommen ist der Rückgriffsanspruch nach § 478 BGB.