ringleader

ringleader of the tormentors

Rädelsführer der Peiniger

I thought David Splane was the current ringleader? Morris is too stupid.

Fand ich David Splane der aktuellen Rädelsführer? Morris ist zu dumm.

The gang decides to clear his name by nabbing the gang and the ringleader.

Die Polizisten nehmen die Verfolgung durch die Kanalisation auf und verhaften die Gang.

Ringleader’ Robert Thompson was ‘RULED OUT of James Bulger murder probe by police’

Rädelsführer "Robert Thompson war"RULED OUT of James Bulger Mord Sonde von der Polizei"

Unfortunately, France is the ringleader of a group of Member States that obviously has a different agenda.

Leider ist Frankreich Anführer einer Gruppe von Mitgliedsländern, die offenbar eine andere Tagesordnung haben.

(27) The Commission also considers that no specific ringleader can be identified for the infringement affecting the extruded specialty market.

(27) Nach Auffassung der Kommission kann für die Zuwiderhandlung betreffend den Markt für stranggepressten Spezialgraphit kein Anführer ausgemacht werden.

For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:

Wir haben diesen Mann gefunden schädlich, und der Aufruhr erregt allen Juden auf dem ganzen Erdboden, und einen vornehmsten der Sekte der Nazarener,