rinses

· Rinse the ampoule with these 2 ml and then transfer the rinsing liquid into the diluent.

Die Ampulle wird mit diesen 2 ml nochmals ausgespült und die Spülflüssigkeit dann wieder in die verdünnte Suspension übertragen.

Rinse the flask with several 1 to 2 ml portions of mobile phase and transfer these rinsings to the graduated flask.

Der Kolben wird mehrmals mit je 1 bis 2 ml der mobilen Phase gespült, und die Spüllösungen werden in den Messkolben gegeben.

Rinse day tank, coating chamber and collection vessel with water and pump the rinse water to “precoat slop” storage vessel.

Spülen Tagestank, Beschichtungskammer und Sammelbehälter mit Wasser und pumpen das Wasser "Anschwemmfilter slop" Vorratsbehälter spülen.

after seven days the premises must be treated with a degreasing agent, rinsed with water, sprayed with disinfectant and rinsed again with water.

Nach sieben Tagen müssen die behandelten Flächen erneut mit einem fettlösenden Mittel behandelt, mit Wasser abgespült, mit Desinfektionsmittel eingesprüht und nochmals mit Wasser abgespült werden.

to rinse

zu spülen

Rinse Old

Spülen Alt

rinse off

abspülen

Rinse aid

Geschirrspülmaschine