rise in prices

I agree that some of the predicted price rises may be alarmist, but there will be price rises.

Ich teile die Ansicht, dass mit einigen der angekündigten Preiserhöhungen Stimmung gemacht werden soll, aber die Preise werden steigen.

Raw material price rised,below price remain unchanged. But will be rised next month.

Schen, unter Preis Rohstoff Preis bleiben unverändert. Doch werden ASSTER nächsten Monat.

Certainly, there have been complaints about price rises, but the general price level has not increased.

Sicherlich gab es Klagen über Preiserhöhungen, aber das allgemeine Preisniveau ist nicht gestiegen.

if the purchase price rise, we have also to raise the selling price.

wenn der Kaufpreis steigen, haben wir auch den Verkaufspreis zu erhöhen.

if the purchase prices rise, we have also to raise the selling prices.

wenn die Kaufpreise steigen, haben wir auch die Verkaufspreise zu erhöhen.

In addition, in most of the new Member States, price rise expectations stemming from changes in taxation and regulated prices related to EU accession stimulated consumption spending in the first half of 2004.

Darüber hinaus führten in den meisten neuen Mitgliedstaaten im ersten Halbjahr 2004 Vorziehkäufe in Erwartung höherer Steuersätze und regulierter Preise infolge des EU-Beitritts zu höheren Konsumausgaben.

In case of increases in wages or price rises for raw materials or other vendor parts, Gasitech reserves the right to adjust the prices accordingly.

Bei einer Erhöhung der Löhne, Verteuerung von Rohstoffen oder anderer Zulieferteile behält sich Gasitech eine entsprechende Anpassung der Preise vor.

For example, as equity prices rise, share-owning households become wealthier and may choose to increase their consumption. Conversely, when equity prices fall, households may well reduce consumption.

Ein Anstieg der Aktienkurse beispielsweise führt dazu, dass Privathaushalte, die Aktien besitzen, vermögender werden und sich dazu entschließen könnten, mehr zu konsumieren.