risks

RISKS: The main risk associated with the product is drowning.

RISIKEN: Das Hauptrisiko in Verbindung mit dem Produkt ist das Risiko des Ertrinkens.

In this way, after in the past having risked dying of nationalism, fascism and communism, today Europe risks dying of legalism.

   – Frau Präsidentin!Aus dem Bericht ergibt sich der Eindruck, der Feind der Kultur seien die Liberalisierung der Märkte und die Welthandelsorganisation, während die Nationalstaaten das Bollwerk der Kultur bzw. der Kulturen sind.

For the purposes of points (a), (b) and (c) of paragraph 1, insurance or reinsurance operations shall be allocated to the underwriting risk module that best reflects the technical nature of the underlying risks.

(2) Für die Zwecke von Absatz 1 Buchstaben a, b und c werden Versicherungs- oder Rückversicherungsgeschäfte dem versicherungstechnischen Risikomodul zugewiesen, das der technischen Wesensart der zugrunde liegenden Risiken am besten Rechnung trägt.

The owners agreed essentially on a structure to ring-fence substantial risks in the bank's structured portfolios, which were to be secured by a "risk shield" of EUR 5 billion [8] (this figure included capital injections envisaged previously).

Die Eigentümer der WestLB einigten sich im Wesentlichen auf eine Struktur zur Ausgliederung massiver Risiken bei den strukturierten Portfolios, die durch einen Risikoschirm von 5 Mrd.

Typical risks

Typische Risiken