roll call

With a roll call vote costing about ECU 1, 500, having 50 roll call votes, I reckon has just cost us about ECU 75, 000.

Da eine namentliche Abstimmung ca. 1.500 ECU kostet, werden uns die anstehenden 50 namentlichen Abstimmungen ungefähr 75.000 ECU kosten.

You have just called a roll call vote and I automatically pressed the button.

Sie hatten gerade zur namentlichen Abstimmung aufgefordert und da habe ich automatisch den Knopf gedrückt.

Mr President, when a group calls for a roll call vote, I would just be grateful if you would take that vote.

Herr Präsident, ich möchte, daß ein Antrag einer Fraktion auf namentliche Abstimmung zur Abstimmung kommt.

roll call

namentliche

Roll Call Pt.

Appell Pkt.

roll call vote

namentliche Abstimmung

Roll call of experts

Appell von Experten

roll call of witnesses

Aufruf der Zeugen