room for manoeuvre

Here we need room for manoeuvre.

Da ist Spielraum notwendig.

There must be room for manoeuvre.

Es muss einen Handlungsspielraum geben.

This gives Member States room for manoeuvre.

Damit haben die Mitgliedstaaten einen gewissen Handlungsspielraum.

Are we giving you enough room for manoeuvre?

Geben wir Ihnen genug Handlungsfreiraum?

We can see there is room for manoeuvre here.

Wir sehen, dass hier Spielraum gegeben ist.

However, there is limited room for manoeuvre.

Der Spielraum dafür ist jedoch begrenzt.

However, we must also have room for manoeuvre.

Aber wir müssen auch Raum für Manöver haben.

There is therefore sufficient room for manoeuvre here.

Hier gibt es also genügend Handlungsspielraum.