rotational axis

A rotational axis positioning means 21 adjusts the position of the optical housing 9 along the rotational axis 18.

Eine Drehachse-Positionierungseinrichtung 21 stellt die Position des optischen Gehäuses 9 entlang der Drehachse 18 ein.

Absolute or incremental position of B axis (rotational axis around Y axis)

Absolute oder inkrementale Position des B-Achse (Drehachse um Y-Achse)

Absolute or incremental position of A axis (rotational axis around X axis)

Absolute oder inkrementale Position des A-Achse (Drehachse um X-Achse)

The rotational axis of the rotor system is denoted by .

Diese werden ihrerseits jeweils mit den zugehörigen Kammern in der zu evakuierenden Einrichtung verbunden.

This achieves a structure that is symmetrical to the rotational axis.

Damit wird ein zur Rotationsachse symmetrischer Aufbau erreicht.

Preferably, the flap is rotatable about the rotational axis of the filter.

Vorteilhaft ist hierbei die Außenluftklappe um die Drehachse des Scheibenfilters schwenkbar.

The intersection of the longitudinal axes Ac thus lies on the rotational axis Da2.

Der Schnittpunkt der Achsen Ac liegt also in der Drehachse Da2.

The connection point is placed directly in the area close to the rotational axis or turning axis .

Der Zulauf, im Bereich der Achse des Behälters angeordnet, ist von einem axialen Ringraum umgeben, der von dem Boden der Glocke bis zu seinem oberen Bereich führt, wo er mit dem Ablauf bzw. dem Separationsraum kurz geschlossen, d.h verbunden, ist.