roughshod

to run roughshod

rücksichtslos ausgeführt

You ride roughshod over us

Sie fahren rücksichtslos über uns

We ride roughshod over the wishes of voters.

Wir gehen rücksichtslos über die Wünsche der Wähler und Wählerinnen hinweg.

Roughshod Comedy! Pointed Action! Never Lets up!

Rücksichtslos Comedy! Spitzen Aktion! Nie lässt nach!

We cannot ride roughshod over them as we did in 2001.

Wir dürfen sie nicht unterbuttern, wie wir es 2001 taten.

Mr Posselt wants to ride roughshod over the result of a referendum.

Herr Posselt will rücksichtslos über das Ergebnis dieser Volksbefragung hinweggehen.

A talking shop, an alibi that the ministers then ride roughshod over?

Ein Debattierklub, ein Alibi, das die Minister dann nach alter Manier überrollen?

The Buitenweg report rides roughshod over these limits in every respect.

Der Buitenweg-Bericht aber geht in jeglicher Hinsicht weit über diese Grenzen hinaus.