running out

He is the messenger for a presidency that has run out of ideas, run out of steam and is rapidly running out of time.

Er ist der Sendbote für eine Präsidentschaft, die keine Einfälle mehr hat, die keinen Schwung mehr hat und die auch nicht mehr viel Zeit hat.

were running out of fuel

der Treibstoff liefen