safe working load

Where a crane's safe working load does not exceed 2000 kg it will be sufficient if the safe working load at the maximum reach is permanently marked in a clearly legible manner on the crane.

Bei Kranen, deren Nutzlast 2000 kg nicht überschreitet, braucht nur die höchstzulässige Nutzlast bei größter Ausladung dauerhaft und leicht erkennbar angebracht zu sein.

SAFE WORKING LOAD

Englisch für: Safe Working Load (Zu Deutsch: Maximale Tragfähigkeit)

Safe Working Load (SWL)

Max. Tragfähigkeit (Tragf.)

SWL (safe working load)

SWL (safe working load - Tragfähigkeit)

smallest adjustable safe working load

Kleinste einstellbare sichere Arbeitsbelastung

.. Display the safe working load (SWL)

.. Zeigen Sie die sichere Arbeitslast (SWL)

safe working load indicated on equipment

sichere Arbeitslast auf Ausrüstung angegeben

Ensure the safe working load tag is fitted to the rope.

Sicherstellen, dass die Tragfähigkeit tag an dem Seil angebracht ist.