safeguarding against failure

unrevealed failure: (safeguarding, spared equipment)

unrevealed Ausfall: (Sicherung, verschont Ausrüstung)

A computer system according to claim 9, characterized in that the random access memory (RAM) forming the ring buffer (BA1, BA2) is safeguarded against power failure.

Computersystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der den Ringzwischenspeicher (BA1, BA2) ausbildende Speicher mit wahlfreiem Zugriff (RAM) gegen einen Energieversorgungsausfall gesichert ist.

There are two safeguards in the event of a power failure.

Es gibt zwei Möglichkeiten für den Fall eines Stromausfalls.

Arising costs for backup connections, traffic routed through backup connections and services operated to safeguard agreed service levels cannot be billed to customer in the event of failure.

Anfallende Kosten für Backup-Verbindungen kann der Verkehr durch Backup-Verbindungen und Dienstleistungen betrieben, um vereinbarte Service Levels sichern geroutet nicht Kunden im Falle des Scheiterns in Rechnung gestellt.