salaries

Salaries, allowances and payments related to salaries

Salarissen, vergoedingen en toelagen

Compensation of employees of which wages and salaries [1A.30] is equal to wages and salaries (D.11) recorded among uses of S.13.

Das Arbeitnehmerentgelt, davon: Bruttolöhne und -gehälter [1A.30], ist gleich den unter der Verwendung von S.13 ausgewiesenen Bruttolöhnen und -gehältern (D.11).

I also believe that parliamentary salaries must continue to be commensurate with the standard of living in the country of origin and with the salaries paid to those who sit in the national parliaments.

Des weiteren bin ich der Auffassung, daß die Abgeordnetenentschädigungen weiterhin in einem Verhältnis zum Lebensstandard in den Herkunftsländern und zu den Entschädigungen der Mitglieder der nationalen Parlamente stehen müssen.

It must compensate the victims and guarantee the salaries of its employees given that it has the cheek to announce aid for the community that totals one year's salary for just one employee: its managing director.

Hingegen hat Totalfina die Stirn, der Bevölkerung Hilfen anzukündigen, die sich gerade einmal auf den Betrag eines einzigen Gehalts, nämlich auf das Jahresgehalt seines Geschäftsführenden Vorstandsvorsitzenden belaufen.

6. Total salaries and wages payable under contracts guaranteeing annual compensation (not including any salaries and wages contained in Item No.5).......................................................

6........................................................ Total von Löhnen und Gehältern nach Verträge gewährleisten jährliche Entschädigung (nicht einschließlich alle Löhne und Gehälter in Element Nr. 5 enthalten)

High salaries

Hohe Löhne

Basic salaries

Grundgehälter